Birth June 1932 - null. This page has been viewed 13,421 times (0 via redirect). This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1886-1942. There is a loose sheet of insurance data dated 1940 (Romanian and Hungarian). 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Dej, Marriage records, Transylvania, Tags: Please note that though the book is catalogued under Bdeti, it appears that many or even most of the births are from the neighboring village of Bora (Kolozsborsa in Hungarian, not to be confused with the small town of Bora in Maramure). The book, both the printed titles and handwritten entries, is in Hungarian. Cernui-Trgu-Mure, 1994, Ania Nandris-Cudla. In 1867, with the re-organization of the Austrian Empire as the Austro-Hungarian Empire, it became part of the Cisleithanian or Austrian territories of Austria-Hungary and remained so until 1918. The headings and entries are in Hungarian. Addenda are in Hungarian and German. This register records births for the Jewish community of the village of Bdeti, or Bdok in Hungarian, the name it was known by at the time of recording. The filming began in 2001. [69] However, Ukrainian nationalists[citation needed] of the 1990s claimed the region had 110,000 Ukrainians. It is not indicated when the book was created but birthdates recorded tend to be from the 1860s-1880s. This register records births for the Orthodox Jewish community of Cluj. Still, the information was, in general, entered chronologically, with a few exceptions (births from 1837 and later entered in the last pages). All the children born to one family are listed together; the families are numbered. This page was last edited on 27 April 2017, at 17:45. All Jewish registers held at the Cluj archives are described in detail below; please click on a title for more information. It is not clear how or by whom the register was split: the previous book ends with page 130 and this one begins with page 131 (that sheet of records is split into two books). The records in Chernivtsi include those from Khotin (Bessarabia) and Hertsa (Romania). The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. [citation needed] The strong Ukrainian presence was the official motivation for the inclusion of the region into the Ukrainian SSR and not into the newly formed Moldavian SSR. [12] Nonetheless, the percentage of Ukrainians has significantly grown since the end of the XVIII century.[9]. Mobs attacked retreating soldiers and civilians, whereas a retreating unit massacred Jewish soldiers and civilians in the town of Dorohoi. We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. The Hebrew name is sometimes noted. beyond distribution houston tx; bagwell style bowie; alex pietrangelo family; atlas 80v battery run time; has anyone died at alton towers; Likewise, nationalist sentiment spread among the Romanians. Later entries in particular are often not fully completed. According to the data of the 2001 Ukrainian census,[65] the Ukrainians represent about 75% (689,100) of the population of Chernivtsi Oblast, which is the closest, although not an exact, approximation of the territory of the historic Northern Bukovina. They later did open German schools, but no Ukrainian ones. Bukovina [nb 1] is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both). The records begin primarily in 1840 though for some go back to 1801. 2). In 1783, by an Imperial Decree of Joseph II, local Eastern Orthodox Eparchy of Bukovina (with its seat in Czernowitz) was placed under spiritual jurisdiction of the Metropolitanate of Karlovci. At the same time, the Ukrainian population rose to 108,907 and the Jewish population surged from 526 in 1774, to 11,600 in 1848. The most frequently mentioned villages are Ileanda (Hung: Nagy-Illonda), Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), Glod (Hungarian Sosmez), and Slica (Hung: Szeluske). Data recorded is typical for record books of this time and includes the individual's name and birth details, parent details, place of residence, for births information on the circumcision, for marriages information on the ceremony, for deaths circumstances of death and details on the burial. The Northern portion was incorporated into Ukraine afterwards. The name of Moldavia (Romanian: Moldova) is derived from a river (Moldova River) flowing in Bukovina. Consequently, the culture of the Kievan Rus' spread in the region. In 1497 a battle took place at the Cosmin Forest (the hilly forests separating Chernivtsi and Siret valleys), at which Stephen III of Moldavia (Stephen the Great), managed to defeat the much-stronger but demoralized army of King John I Albert of Poland. Most births took place in Kolozsmonostor (Ro: Cluj-Mntur), Magyarndas or Egeres (Aghireu). The rule of thumb is that volumes are transferred when 75 years has passed since the last year in a volume. 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Timioara, Tags: Please note that at the time of survey (2016) any entries past 1915 were closed to researchers. The town of Suceava (German and Polish: Suczawa), the largest in southern Bukovina, The Administrative Palace in Suceava (German and Polish: Suczawa), Cmpulung Moldovenesc (German: Kimpolung), Sltioara secular forest, UNESCO World Heritage Site, Vorone Monastery, UNESCO World Heritage site, Medieval Putna Monastery in Putna, Suceava County, The German House in Chernivtsi (Romanian: Cernui, German: Czernowitz), Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans, UNESCO World Heritage site, Crlibaba (German: Mariensee/Ludwigsdorf), The Polish basilica in Cacica (Polish: Kaczyka), The Roman Catholic church of the Bukovina Germans in Putna, Soloneu Nou (Polish: Nowy Sooniec) village, Mnstirea Humorului (German: Humora Kloster), Mocnia-Huulca-Moldovia narrow-gauge steam train in Suceava County, Media related to Bukovina at Wikimedia Commons, Romanian Wikisource has original text related to this article: La Bucovina (Mihai Eminescu original poem in Romanian). Fdercis tervek az Osztrk-Magyar Monarchia talaktsra", "Minoritatea ucrainean din Romnia (19181940)", "Calvarul bucovinenilor sub ocupatia sovietica", "The Genocide of Romanians in Northern Bukovina", "Preedintele Iohannis a promulgat legea prin care data de 28 noiembrie este declarat Ziua", 1855 Austrian ethnic-map showing census data in lower right corner, File:Ethnographic map of austrian monarchy czoernig 1855.jpg, "Romnii din Ucraina reclam lipsa de interes a autoritilor de la Bucureti", "Comunitatea romneasc din Ucraina | CONSULATUL GENERAL AL ROMNIEI n Cernui", "Ziare.com: Romanii din Ucraina sunt divizati. The headings and entries are in Hungarian, with Hebrew dates frequently included. [citation needed]. 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Transylvania, Tags: This book records births that took place in and around the town of Snnicolaul Mare from 1837 to 1884 (note the National Archives has this catalogued as including births only until 1876) or in families living in Snnicolaul Mare and the region during the mid-late 19th century. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). The collection is arranged alphabetically by the name of the locality, and then if applicable subdivided into subparts by religious denomination. Bukovina Cemeteries, Archives and Oral History. . The specific proposal was published in Aurel C. Popovici's book "Die Vereinigten Staaten von Gro-sterreich" [The United States of Greater Austria], Leipzig, 1906. A Yerusha Project, with the support of theRothschild Foundation (Hanadiv) Europe. "[4][12][13] Indeed, a group of scholars surrounding the Austrian Archduke Franz Ferdinand were planning on creating a Romanian state that would've included all of Bukovina, including Czernowitz. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). During Soviet Communist rule in Bukovina, "private property was nationalized; farms were partly collectivized; and education was Ukrainianized. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the district of Timioara from 1886-1950. Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. The regime that had occupied the city pursued a policy of persecution of "nationally conscious Ukrainians". The entries are not chronological and it is not clear when the book was started, probably in the 1880s. Please note the exact location of birth is frequently not provided and the only indication of geographic origin is that given by the National Archives (there is no indication in the book itself). The entries were probably made in the 1850s or 1860s as a result of new regulations on the keeping of civil records. The region was occupied by several now extinct peoples. Romnii nord-bucovineni n exilul totalitarismului sovietic, Victor Brsan "Masacrul inocenilor", Bucureti, 1993, pp. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. Today, the historically Ukrainian northern part is the nucleus of the Ukrainian Chernivtsi Oblast, while the southern part is part of Romania, though there are minorities of Ukrainians and Romanians in Romanian Bukovina and Ukrainian Bukovina respectively. This register records births for the Orthodox Jewish community of Cluj. Villages that appear with some frequency are Iclod (Hu: Nagyikld), Rscruci (Hu: Vlaszt), Siliva (Hu: Szilvs), Sic (Hu: Szk), Bonida (Hu: Bonchida). Historical region split between Romania and Ukraine, "Bucovina" redirects here. A few notes are in Hungarian but for the most part the text consists exclusively of names. Entries are generally comprehensively completed; they record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. Ukraine Online Genealogy Records FamilySearch This register is noted to be a "double" on the cover. During the time of the Golden Horde, in the 14th century, Bukovina became part of Moldavia under the Hungarian Suzerainty, bringing colonists from Maramure, e.g. The register includes spaces for birth date and place, name, parent names, godparent names, midwife name, but very seldom is the information filled out. Most of them settled in Silesia, near the towns: Bolesawiec, Dzieroniw, Gubin, Luba lski, Lwwek lski, Nowa Sl, Oawa, Prudnik, Wrocaw, Zielona Gra, aga, ary. For the folk metal band, see, Location of Bukovina within northern Romania and neighbouring Ukraine, Bukovina, now part of Romania and Ukraine. Database Contents - Gesher Galicia Frequently mentioned villages are Ocna Dejului (Hung: Dsakna), Chiuieti (Hung: Pecstszeg), Mnstirea (Hung: Szentbenedek), Buneti (Hung: Szplak), Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), and Slica (Hung: Szeluske), but there are many others. Very few births recorded took place in Turda itself. Only the year (of birth? BEREZHANY GENEALOGY AND HISTORY PAGE. The index is in Romanian, indicating it was created much later than the original record book to which it refers. In 1992, their descendants numbered four thousand people according to official Romanian statistics. The same information is found in both through it is assumed that copy errors were made. [citation needed], Concerns have been raised about the way census are handled in Romania. Please note the continuation of this book may be found under call number 92/62. [13] The Ukrainians won representation at the provincial diet as late as 1890, and fought for equality with the Romanians also in the religious sphere. The headings are in Hungarian and German; the entries are in German until around 1880, after which they switch to Hungarian; Hebrew names are frequently included. There are also several different sets of birth entries, perhaps representing sporadic updates to the log. Ukrainian language would appear in Chernivsti's schools as late as 1851, but only as a subject, at the local university (in spite of this, the city attracted students from other parts of Bukovina and Galicia, who would study in the German language of instruction). [1][2][3] The region is located on the northern slopes of the central Eastern Carpathians and the adjoining plains, today divided between Romania and Ukraine. During this period it reinforced its ties to other Ukrainian lands, with many Bukovinian natives studying in Lviv and Kyiv, and the Orthodox Bukovinian Church flourishing in the region. Both headings and entries are in Hungarian. Records . A rebel army composed of Moldavian peasants took the fortified towns of Sniatyn, Kolomyia, and Halych, killing many Polish noblemen and burghers, before being halted by the Polish Royal Army in alliance with a Galician leve en masse and Prussian mercenaries while marching to Lviv. The index records only name, year of birth, and page number on which the record may be found. [13], With the collapse of Austria-Hungary in 1918, both the local Romanian National Council and the Ukrainian National Council based in Galicia claimed the region. Between March 1945 and July 1946, 10,490 inhabitants left Northern Bukovina for Poland, including 8,140 Poles, 2,041 Jews and 309 of other nationalities. This register records births, marriages, and deaths for Jews in the village of Reteag (Hung: Retteg) and several nearby villages. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-citadel, nr. Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. The name Bukovina came into official use in 1775 with the region's annexation from the Principality of Moldavia to the possessions of the Habsburg monarchy, which became the Austrian Empire in 1804, and Austria-Hungary in 1867. One family per page is recorded and data includes the names of parents, names of children, birth dates and place. Genealogy Austria - Genealogical Research in Austria The book records births in the Jewish community of Dej and in many of the surrounding villages. The handwritten entries are generally in a mix of Hungarian and German; the German, though written with Latin characters, has noticeable Yiddish traits. [52] Indeed, the migrants entering the region came from Romanian Transylvania and Moldavia, as well as from Ukrainian Galicia. This culminated on 7 February 1941 with the Lunca massacre and on 1 April 1941 with the Fntna Alb massacre. Since Louis of Hungary appointed Drago, Voivode of Moldavia as his deputy, there was an introduction of Romanians in Bukovina, and a process of Rumanization that intensified in the 1560s.[12][13]. Marian Olaru. Ukrainians are still a recognized minority in Romania, and have one seat reserved in the Romanian Chamber of Deputies. The region, which is made up of a portion of the northeastern Carpathian Mountains and the neighbouring plain, was settled by both Ruthenians and Vlachs. This register records births in the Jewish community of Dej and in many of the surrounding villages. Shortly thereafter, it became a vassal of the Ottoman Empire (1514).[12]. Then, it became part of Moldavia in the 14th century. [12][13] And later by the 5th and 6th Century Slavic people appeared in the region. Represiunile sovietice pp. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under district of Timioara, nr. Note also that the inventory at the National Archives does not mention the presence of marriage and birth records in this book. The Axis invasion of Northern Bukovina was catastrophic for its Jewish population, as conquering Romanian soldiers immediately began massacring its Jewish residents. U.S., Department of Veterans Affairs BIRLS Death File, 1850-2010. Search types are available under "More Options". The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). [18], In the 16th and 17th centuries, Ukrainian warriors (Cossacks) were involved in many conflicts against the Turkish and Tatar invaders of the Moldavian territory. All Death, Burial, Cemetery & Obituaries results for Bukovina. The book is printed in Hungarian but recorded in German until the late 1870s, after which it is recorded in Hungarian. In the 1950s they were collected by the National Archives and made into this overarching collection. Also part of Romania is the monastery of John the New[ro; uk], an Orthodox saint and martyr, who was killed by the Tatars in Bilhorod-Dnistrovskyi. [31] The Russian were driven out in 1917. Nazi Germany, which was surprised by the Soviet claim to Bukovina,[citation needed] invoked the German ethnics living in the region. [citation needed] According to Romanian historiography, popular enthusiasm swept the whole region, and a large number of people gathered in the city to wait for the resolution of the Congress. The most frequently mentioned villages are Urior (Hung: Alr), Rzbuneni (Hung: Szinye), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Reteag (Hung: Retteg). The Romanian minority of Ukraine also claims to represent a 500,000-strong community. The new Soviet-Romanian border was traced less than 20 kilometres (12 miles) north of Putna Monastery. Spring 1945 saw the formation of transports of Polish repatriates who (voluntarily or by coercion) had decided to leave. The fact that Romanians and Moldovans, a self-declared majority in some regions, were presented as separate categories in the census results, has been criticized in Romania, where there are complains that this artificial Soviet-era practice results in the Romanian population being undercounted, as being divided between Romanians and Moldovans. Bukovina suffered great losses during the war. Originally the registers were kept by each respective parish, church, synagogue, etc. Edwrd Bukovina 1932-1932 - Ancestry In the decade following 1928, as Romania tried to improve its relations with the Soviet Union, Ukrainian culture was given some limited means to redevelop, though these gains were sharply reversed in 1938. The register is a compilation of at least nine originally separate books - three each for births, marriages, and deaths. Entries record the names of the child and parents and parents' birth place; the birth date and place of the child; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. The 1871 and 1904 jubilees held at Putna Monastery, near the tomb of tefan cel Mare, have constituted tremendous moments for Romanian national identity in Bukovina. Please note that at the time of the present survey (2016), births dating later than 1914 were not legally accessible. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. with historical outline of Berezhany & Berezhany district. Suceava, 1999. Vlachs in the land of Pechenegs. The very term "Ukrainians" was prohibited from the official usage and some Romanians of disputable Ukrainian ethnicity were rather called the "citizens of Romania who forgot their native language" and were forced to change their last names to Romanian-sounding ones. King Louis I appointed Drago, Voivode of Moldavia as his deputy, facilitating the migration of the Romanians from Maramure and Transylvania.[12][13]. Please see also the entry for the alphabetic index of names corresponding to this book which is catalogued under Timioara-Fabric quarter, nr. On 4 March 1849, Bukovina became a separate Austrian Kronland 'crown land' under a Landesprsident (not a Statthalter, as in other crown lands) and was declared the Herzogtum Bukowina (a nominal duchy, as part of the official full style of the Austrian Emperors). This register records births for Jews living in the villages south of the town of Gherla (Hung: Szamosjvr) and, less frequently, in the town of Gherla itself. [48], Overall, between 1930 (last Romanian census) and 1959 (first Soviet census), the population of Northern Bukovina decreased by 31,521 people. [36] In part this was due to attempts to switch to Romanian as the primary language of university instruction, but chiefly to the fact that the university was one of only five in Romania, and was considered prestigious. Please note the register is catalogued by the National Archives as having deaths from 1845-1880, but this is an error. To get better results, add more information such as First Name, Birth Info, Death Info and Locationeven a guess will help. [45] As a result of killings and mass deportations, entire villages, mostly inhabited by Romanians,[citation needed] were abandoned (Albovat, Frunza, I.G.Duca, Bucicompletely erased, Prisaca, Tanteni and Vicovdestroyed to a large extent). In the course of the 1941 attack on the Soviet Union by the Axis forces, the Romanian Third Army led by General Petre Dumitrescu (operating in the north), and the Fourth Romanian Army (operating in the south) regained Northern Bukovina, as well as Hertsa, and Bassarabia, during JuneJuly 1941. During the Habsburg period, the Ukrainians increased their numbers in the north of the region, while in the south the Romanian nationality kept its vast majority. This collection comprises civil registers recording births, marriages, and deaths. In Romania, the term Northern Bukovina is sometimes synonymous with the entire Chernivtsi Oblast of Ukraine, while Southern Bukovina refers to the Suceava County of Romania (although 30% of the present-day Suceava County covers territory outside of the historical Bukovina). 'Familiar language spoken' was not recorded again until 1880. The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania Title: Reghin-Jewish: births 1886-1899 Alternative Title: Description: This register is entirely in Hungarian, with a few names written in Hebrew by certain scribes. This book is an alphabetic index of marriages or births in Jewish families taking place in the town of Timioara from 1845 to 1895. This landing page is a guide to Austrian ancestry, family history, and genealogy: birth records, marriage records, death records, census records, family history, etc. This register records births for the Jewish community of the village of Apahida (same name in Romanian and Hungarian). This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). The register itself is in German. It is not entirely clear where the book was stored, though it eventually ended up with the Cluj Orthodox community. Strikingly similar sentences were used in other sayings and folkloristic anecdotes, such as the phrase reportedly exclaimed by a member of the Aragonese Cortes in 1684.[19]. Please note that at the time of survey (2016) any entries past 1915 were closed to researchers. Data on heads of household typically includes the following: name address date and place of birth occupation education Data on other family members may consist of name relationship to head of household year of birth occupation These records are in Romanian. By the 1890s, Ukrainians were represented in the regional diet and Vienna parliament, being led by Stepan Smal-Stotsky. The territory of Romanian (or Southern) Bukovina is located in northeastern Romania and it is part of the Suceava County (plus three localities in Botoani County), whereas Ukrainian (or Northern) Bukovina is located in western Ukraine and it is part of the Chernivtsi Oblast. Information is arranged by village, then family. In 1860 it was again amalgamated with Galicia but reinstated as a separate province once again on 26 February 1861, a status that would last until 1918.[20]. The book is printed in Hungarian and German and recorded in German. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Timioara, Tags: [12] Later (1514) it was vassalized by the Ottoman Empire. This is an ongoing project. There are also a substantial number of entries that do not provide the place of birth. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Dej, Transylvania, Tags: [70][full citation needed] The Ukrainian descendants of the Zaporozhian Cossacks who fled Russian rule in the 18th century, living in the Dobruja region of the Danube Delta, also complained similar practices. 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Death records, Marriage records, Transylvania, Tags: The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. [12] It was subject to martial law from 1918 to 1928, and again from 1937 to 1940. This book is an alphabetic index of births in Jewish families taking place in the town of Timioara from 1830 to 1895. The census also identified a fall in the Romanian and Moldovan populations to 12.5% (114,600) and 7.3% (67,200), respectively. Ukrainian Bukovinian farmer and activist, died of torture-related causes after attempting to ask for more rights for the Bukovinian Ukrainians to the Austrians. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-citadel, nr. This register records births for Jews living in the villages surrounding Mociu (Hung: Mcs); there are a few entries for Jews living in Mociu itself. This register records births for the Orthodox Jewish community of Cluj. There are also several pages of outside correspondence attached throughout the book, normally from various municipal or state authorities requesting or confirming civil record data or regarding name changes. Browse Items The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania 1868-1918, 1919-1945, 1946-present, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Interwar Romania, Timioara, World War II, Project Director They were part of the tribal alliance of the Antes. This book records births that took place in the town of Timioara from 1886 to 1942. [13] The first periodical in the Ukrainian language, Bukovyna (published from 1885 until 1918) was published by the populists since the 1880s. ); deaths 1861-1873, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1845-1888; deaths 1886, Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1892-1897 (Orthodox), [District around] Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1887-1888; 1900; 1920-1922 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1886-1936 (Neologue), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1886-1891 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1885-1927 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1885-1895 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births, marriages, deaths 1886-1895 (Neologue), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1881-1885 (Status Quo Ante), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1875-1885 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births, marriages, deaths 1852-1875, Dej (Hung: Ds); Ccu (Hung: Kack); Maia (Hung: Mnya); Mnstirea (Hung: Szentbenedek); Reteag (Hung: Retteg), Israelites: births, marriages, deaths 1876-1886, Bora (Hung: Kolozsborsa), Israelites: births 1880-1885, Bdeti (Hung: Bdok), Israelites: births 1850-1884, Apahida (Hung: Apahida), Israelites: births 1883-1887, Apahida (Hung: Apahida), Israelites: births 1852-1883, Aghireu (Hung: Egeres), Israelites: births, marriages, deaths 1837-1884, Collection of Parochial Registers of Civil Records, Cluj county, Israelite community, Timioara-Iosefin quarter: alphabetic index of births [sic?]